Nell Releases The Day Before Music Video

A modern rock group Nell has released their music video for The Day Before after releasing two teasers last week for their new album Slip Away.

Slip Away is Nell’s fifth album and was released on April 10, in Korea. This is their first album in 4 years as they suspended all activities in 2008 following the group members’ enlistment in Korean army.

The video features Song Jae Rim, the actor who rose to fame through MBC drama The Moon that Embraces the Sun  and also actor, model Lee Min Ki.

Lyrics : The Day Before

Artist : Nell

Cheoeumen manhi do himdeul eotji
Injeong halsu eobseo gwero wotji
Hajiman bada deurigo nani
Ijen geuge neomu seulpeun geoji

Sashireun geurae
Heuteoji neunde
Butjaba mwohae
Maeum mandeo apeuge

Geunde ireohke
Sara jineunge
Eotteon yemi ga
Itneun geon ga ship ginhae

Cheoeumen wonmang do manhi haetji
Ulgi do cham manhi ureo sseotji
Geunde gyesok geureohke itda boni
Ige, mwohaneun jishin ga shipeun geoji

Sashireun geurae
Heuteoji neunde
Butjaba mwohae
Maeum mandeo apeuge

Geunde ireohke
Sara jineunge
Eotteon yemi ga
Itneun geon ga ship ginhae

Gakkeum sshigeun gateun gieok soge seo itneunji
Neoye shigan yeokshi ttaeron meomchwo beori neunji

Ibyeoreun eottae
Gyeondyeo jil manhae
Junbi han mankeum
Eotteon apeum do deol hae?

Sarangeun eottae
Dashi hal manhae
Sashil nan geurae
Geujeo duryeob gimanhae

This is all that i can say
This is all that i can say
Honja dwe nwe eo boneun
Neol bonae neun geumal

This is all that i can say
This is all that i can say
Neo egen dahji anheul
Neol bonae neun geumal

This is all that i can say
This is all that i can say

—————– English Translation —————–

The Day Before by Nell

It was difficult at first
More than I will admit
It was burdensome
But after accepting it,
it makes me too sorrowful.

Honestly, this is the truth
There is no use in trying to hold on to the scattered pieces
It will only break my heart
But as I continue living like this,
I wonder what the point of living is

I was resentful at first
And crying – I cried a lot
But after continuing on in this way
I wondered what I was doing

Honestly, this is the truth
There is no use in trying to hold on to the scattered pieces
It will only break my heart
But as I continue living like this,
I wonder what the point of living is

Sometimes, I standing inside the same memory with you
I’m frozen in time with you

How is the separation?
Was it just enough for you to endure, since you were prepared for it?
Was it less painful?
What about love?
Is it worth doing again?
Honestly, this is my truth
I’m just afraid

This is all that I can say
I repeat it to myself, the words that let you go
They will never be able to reach you, the words that let you go
arek suroboyo

Advertisements

About qpopcorner

qpopcorner life in Surabaya, Indonesia. About my profile see at My Profile

Posted on 29/04/2012, in KPop, Music, video and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink. 6 Comments.

Thanks for reading. Leave a reply, please.

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: